The last day of school, before summer break, here in Baden Wurtemberg is next week, on Wednesday July 24. I am guessing that most of my European readers will think nothing of this. I am guessing most of my American and Canadian readers will think this is awfully late!
We are one of two German states (along with Bayern, AKA Bavaria) to have the latest of the German summer breaks. Our first two weeks of summer are the last two weeks of the earliest areas (Berlin, among others)--so that every family would have a full two weeks when all cousins living anywhere in Germany could get together--otherwise they stagger breaks so no holiday area is too overwhelmed.
I added it up one time, and we (in BW, anyway) have the same 180 days of school here that a typical American school has--our are just more spread out, with only 6 weeks for summer, a week in the fall, two and a half to three at Christmas, a week for ash Wednesday, two for Eater and two for the Whit-Sun holidays 40 days after Easter.
Anyway, that isn't really what I started out wanting to post! In this area, little advertising placards go up on fences an rails and in streetcars, and many change on a weekly basis. Most are for events of one kind of another. Concerts, fests, etc. Often there are posters up advertising the "event of the week" at the big local nightclubs. It might be a specific DJ, or an 80s night, or a ladies' night, etc.
Yesterday, the posters that caught my eye were advertising a "school's out party" for next Wednesday night. Now, the university follows a different schedule than the local schools. Graduating 12th graders took their exams and have not been in school for a few weeks now. So, this party is aimed at those not yet in grade 12. And it hit me, you really wouldn't see nightclubs courting the 16-17 year old set in the US.
There are club that are 18 and up--and some that are after a certain time or on certain days, but there are also several that are 16 and up. Beer and wine can be legally purchased at 16, so it makes some sense.
It was just one of those little things that make it feel like a slightly different world at times.
I hope you all have a great weekend.
--Hadley
An American living in Germany--part travel blog, part random rants on current events from either country and part musings on the differences between the two
Friday, July 19, 2013
Thursday, July 18, 2013
Window screens, or the lack thereof
As I sit here covered in mosquito bites, I wonder, once again, WHY German homes do not have screens in their windows. I have never yet seen one that does.
On the one hand, it is nice because all of the windows open very wide, like doors (on hinges--no sliding tracks as is common in the US), and you can easily pass things through them, etc. It might be safer as well--a small child would never assume they could lean against a nonexistent screen and have their weight supported, as happens once in a while in the US with tragic results.
But on the other hand--wow we get a lot of bugs this time of year, and there is really no good way to avoid them. Almost no one has air conditioning, so you have to open the house up to keep the temperature tolerable and when you do, you open up a nice little mosquito cafe as well.
I've now realized that those screens were keep out much more dust than I ever knew. I dust daily here, and in summer 3 hours later, you'd think it had been a week!
Come to think of it, I do not think we had screens on our rentals in Spain or Denmark either. So maybe the US is the odd one out?! I really do wonder why the custom of window screens developed in some places and not others.
Here's wishing you a bug bite free Friday!
--Hadley
On the one hand, it is nice because all of the windows open very wide, like doors (on hinges--no sliding tracks as is common in the US), and you can easily pass things through them, etc. It might be safer as well--a small child would never assume they could lean against a nonexistent screen and have their weight supported, as happens once in a while in the US with tragic results.
But on the other hand--wow we get a lot of bugs this time of year, and there is really no good way to avoid them. Almost no one has air conditioning, so you have to open the house up to keep the temperature tolerable and when you do, you open up a nice little mosquito cafe as well.
I've now realized that those screens were keep out much more dust than I ever knew. I dust daily here, and in summer 3 hours later, you'd think it had been a week!
Come to think of it, I do not think we had screens on our rentals in Spain or Denmark either. So maybe the US is the odd one out?! I really do wonder why the custom of window screens developed in some places and not others.
Here's wishing you a bug bite free Friday!
--Hadley
Sunday, July 14, 2013
An afternoon at the Neckar Park in Heidelberg
On any nice day in the spring, summer or fall, and most especially on the weekends, a good percentage of Heidelberg residents head to the North bank of the river to relax in Neckarweisse (the Neckar park).
The park stretches for more than a kilometer. There is lots and lots of grass, several large shade trees, and even playgrounds for the kids.
We had perfect summer weather today, so Dave, Marika and I packed up some chairs, games and a picnic and headed out to enjoy the day.
The park stretches for more than a kilometer. There is lots and lots of grass, several large shade trees, and even playgrounds for the kids.
We had perfect summer weather today, so Dave, Marika and I packed up some chairs, games and a picnic and headed out to enjoy the day.
One nice thing about a park so large, is that there are always plenty of spaces to set up your things, even when lots of people are out. We picked a spot deep in the shade of a large tree.
We did pay a little Frisbee and badminton, but mostly we just hung out and enjoyed people watching, and boat watching. Lots of boats go up and down the river on a weekend:
Crew teams practice:
Dragon boats as well (note the large drum on the bow--they all row together every time the drum beats):
There are generally several sail boats out:
and often a windsurfer or two:
There is a rental shop on the east side of the bridge,
from which people rent slow moving motor boats, and pedal boats:
and, of course, there are always a few commercial boats taking tourist along the river:
On shore you will see students studying, families celebrating birthdays, young people on dates, people playing football/soccer, Frisbee, croquet, etc.
There are a few touches in the park that I really appreciate. Under the bridge are very clean and well stocked restrooms (there is a tip plate, 50 cents is appropriate). About midway down there is a stretch with several playgrounds and a water play area for the little ones:
I like that there are special, well marked rectangles marked off as "grill zones"--people seem to nearly always follow the rules and only grill there--meaning that any spot you choose, that is not near the marked area will not end up full of BBQ smoke.
And best of all, is the view of the castle and old town:
All in all, we had a lovely four hours of sunshine and fresh air this afternoon. I have to say, if any of my readers ever find themselves in Heidelberg on a nice day, I strongly suggest that you pick up a sandwhich and a cold drink from a local bakery and head across the river to enjoy a little bit of local ambiance, and relaxation instead of hitting up a restaurant for lunch. I think you'll be glad you did!
--Hadley
Thursday, July 11, 2013
Hanging Out at the Mannheim Water Tower
Earlier this week, the kids and I trekked over to Mannheim for an appointment. Unfortunately, we got there to find out the group session had been cancelled, and no one had thought to notify us. Fortunately, that left us with some time on our hands to go down to what was both Marika and Rio's favourite "hang out" spot when they attended school in Mannheim--the water tower.
Mannheim was pretty much flattened during World War II. The huge, baroque palace has been rebuilt--but it "feels" a little bit like the new material that it is. Most of the rest of the city is a very orderly (always was, this city was built on a grid system in the early 1600s! no little winding streets here), and rather ugly and utilitarian, compared to the rest of the country. The exceptions are Luisenpark (which I have never been to, there is an admission fee, and we just never seem to get to it--hmmmm, maybe a field trip, and blog post are in order!) and the Water Tower area.
The "Wasserturm" is considered the main landmark in Mannheim. A little bit of history that did survive the war. It sits at the base of the main shopping district, with the large, old theatre on one side and the train station just down the street on the other.
Mannheim was pretty much flattened during World War II. The huge, baroque palace has been rebuilt--but it "feels" a little bit like the new material that it is. Most of the rest of the city is a very orderly (always was, this city was built on a grid system in the early 1600s! no little winding streets here), and rather ugly and utilitarian, compared to the rest of the country. The exceptions are Luisenpark (which I have never been to, there is an admission fee, and we just never seem to get to it--hmmmm, maybe a field trip, and blog post are in order!) and the Water Tower area.
The "Wasserturm" is considered the main landmark in Mannheim. A little bit of history that did survive the war. It sits at the base of the main shopping district, with the large, old theatre on one side and the train station just down the street on the other.
Here is a more close up view:
All around it, are pretty gardens, and trees, with a smaller fountain on the "city side" (as you see in the photo above) and a large fountain, and more park like space on the side you come up to as you drive into Mannheim from Heidelberg:
It's just a really calm, pretty area with lots of shady spots, lovely flowers, and places to cool your feet on a hot day. On pretty much any nice weather day you will find a few hundred residents of all ages relaxing on the grass or on the waters edge.
It was nice on Wednesday to get to join in and relax there to!
I hope that you all have somewhere lovely, and peaceful to go relax when life gets a little crazy.
--Hadley
Monday, July 8, 2013
Long words, part 2
This is going to be a mini post. Marika spotted this poster today, which perfectly illustrates the German tendency to cram lots of things into one compound word:
In this example--"nicht" means "not" and "zurechnungsfahig" is one long word meaning "guilty by reason of insanity"
Happy Monday all!
--Hadley
In this example--"nicht" means "not" and "zurechnungsfahig" is one long word meaning "guilty by reason of insanity"
Happy Monday all!
--Hadley
Saturday, July 6, 2013
Additional Photos of Playmobil Funpark
As promised, here are more photos of Plamobil Funpark (mostly the areas aimed at younger children, and also the "balance course"
The most contained area, perfect for the littlest ones, is the farm section. This area includes a pedal tractor track--children can wait for their turn to ride a tractor around a twisting path, and the two story barn building pictured below. The lower level of the barn is divided into two sides--one has "cows" that the kids can "milk." Water, rather than milk, comes out into plastic buckets. Many kids then carry their buckets full of water over to the other side, where there are a number if "horses" with grooming brushes. The thing to do seems to be to use the water/milk collected from the cows to wash the horses.
We've never gone up into the section story, there is obviously a slide to ride down--I am not sure what other fun may be in store up there though.
The most contained area, perfect for the littlest ones, is the farm section. This area includes a pedal tractor track--children can wait for their turn to ride a tractor around a twisting path, and the two story barn building pictured below. The lower level of the barn is divided into two sides--one has "cows" that the kids can "milk." Water, rather than milk, comes out into plastic buckets. Many kids then carry their buckets full of water over to the other side, where there are a number if "horses" with grooming brushes. The thing to do seems to be to use the water/milk collected from the cows to wash the horses.
We've never gone up into the section story, there is obviously a slide to ride down--I am not sure what other fun may be in store up there though.
Near the farm are the adorable little pedal powered boats. These are operated by HAND pedals. Riders can be squirted with water from landlubbers riding foot pedaled powered bikes.
The Wild West section also appeals more to the younger ones than the older (though it has a pretty board cross appeal). There are several sections within the entire theme--but each is fairly well enclosed, making it easier for parents to keep track of the younger set. It is set up as a Wild West town. The little buildings have a ball toss game and a few interactive displays. There is also a coin press machine that takes a 5 Euro cent coin to press and does not require any additional payment.
The "panning for gold" sand box has plenty of strainers available. There are a pretty large number of "gold nuggets" (rocks spray painted gold) as well as a few polished stones buried in the sand for the kids to find. The kids can dig all they want free of charge. A sign shows the dozen or so polished rock possibilities and asked that parents limit children to no more than one of each of those to take home (plus any gold nuggets they want). You can do that for free, or they sell Playmobil treasure chests to keep your loot in, for 1 euro each (not bad).
Here are some photos of the little Stage Coach and horses to play on as well:
There is also a fairly well enclosed area made to look as if it in in a canyon. There are several "bulls" in the area and lots of hula hoops that the kids can toss over them. From that section you can also got into the "mine tunnel" which has a few displays (ropes to pull, etc) and lets out by a river and another sand play area.
The final area is the "balance course" which is really just a big playground with a fair number of higher up sections. It was a lot of fun for all ages and seemed quite popular:
I hope you enjoyed this final tour of Playmobil Funpark and that you are having a great summer weekend.
--Hadley
#playmobilfunpark
Wednesday, July 3, 2013
Long Words
I know I promised more Playmobil photos. They are still on Dave's phone and he had to make an unexpected trip out of the country for work--those WILL come as soon as I can get them up.
In the meantime, the newest edition of the official German dictionary is out, and that has me musing on one of the difficulties of learning the German language: the LONG words. The Germans take the concept of compound words to a whole new level!
The one that I hear the most often, that always strikes me as awfully long is the word for Speed Limit:
In the meantime, the newest edition of the official German dictionary is out, and that has me musing on one of the difficulties of learning the German language: the LONG words. The Germans take the concept of compound words to a whole new level!
The one that I hear the most often, that always strikes me as awfully long is the word for Speed Limit:
Geschwingigkeitsbegrenzung
After four and a half years here, I still get tongue tied trying to say it. Well, I don't really been TRY anymore. It is so much simpler to rephrase and ask something
along the lines of "how fast are you allowed to go here?"
Apparently the longest "official" German word WAS a legal term. It was never in the dictionary, but since it was on the books as law, it was still official. That one was:
Rindfleischetikettierungsuberwachungsaufgabenubertragungsgesetz
It means "Beef labeling supervision delegation act" and was part of a law regulating the testing of beef for Mad Cow Disease. The law has changed now, so the word is officially no more. One less tongue twister for all us poor ex-pats.
The longest word in the dictionary is one that I have heard several times--it is certainly not some obscure thing never uttered. It is the word for "auto liability insurance"
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
Yeah, I can't get through that one either. LOL
In the reverse mentality, we are forever getting asked by Germans, with excellent English, how to say "words" that are really phrases in English. Things like:
How do you say Hallenbad in English?
Indoor swimming pool
No, how do you say just the word for it?
There isn't one word; it's "indoor swimming pool" maybe "indoor pool" if you want
Really? You have to say all those words?
and on it goes--about all kinds of things.
Here's wishing all of my readers in the USA a Happy Independence Day tomorrow.
--Hadley
Subscribe to:
Posts (Atom)





























